White colored chocolate...

My cute girl friend

Ah...S.Q.F...they'd probably be my honmeiban if golden bomber wasnt my honmeiban >_> Today i managed to find their Cold Romance 2006 DVD, and it's such a travesty. Song after song after song. No MC. Nothing. Just pure song-performing willpower. I love it. The venue's so small you can see cameramen in the corner recording the DVD. Not a single man in the audience. Backstage footage of a band member smoking a cigarette. It's just beautiful. I love this. I love everything. I. love. it. There's even a slideshow with an instrumental version of Brilliance in the background. That and Cold Romance is just a really really good album...

One song i found interesting was Shiro no Chocolate. Apparently, it's on the CD single for Maria but a) ive never seen it in the digital singles tracklist and b) i cant find the Maria CD anywhere! Except for yahoo auctions. I wanna hear a studio version someday. It sounded really cute. It's a Valentine's Day song. Fitting!

I haven't been as sad but i'll admit, this month's kind of wrung me dry like a towel...

I can't help but think, I wanna draw! Then never drawing...i just cant get myself to put the effort into drawing when i know no one will truly, genuinely care. There's so much art i want to draw and yet i never feel like drawing any of it and over what? Something so pointless...

Drawing just doesn't make me happy anymore, not like it used to. What to do...it's not daijobu anymore (starts to cry) 

While writing the previous paragraph, i realized that none of this really matters. I took a break to stalk Kenji Darvish's blog posts from 2017 for my own pleasure because i havent done that in a while. Last time i was on his blog i was saving really old pics for a scrapped video...Hey. You should do that too. Stalk your honmei's social media. It's always morally ethical.

Ah! I've still been translating stuff!!! Check these out!

These are hy4_4yh song translations! I should probably dedicate a post to them, but for now, i'll be promoting them here! I subbed these using Aegisub, and the footage is from my own hy4_4yh DVD!

Translating Misora Jump was interesting. I tried staying as faithful as i could to the original lyrics...i hope it worked out well! I'm still new to translating so do tell me if i made a mistake!

Michi's voice is so beautiful...

I should probably sleep now.

Good night!

~Cat